AISubs v3.7
Ta-dah!
We've come to a beautiful beach!
Yeah!
Wow!
It's raining!
It's a good weather!
We didn't know it would rain like this.
But we bought these towels.
We're going to use a lot of them.
I want to go home today.
We bought all of our fishing tools.
But we don't know how to use them.
I'll leave it up to you, Shiaki.
I'll do my best to be a good teacher.
Please!
I hope you'll use a lot of them.
Let's get started!
I think you should take this off.
First of all, you shouldn't stretch it out.
Take this thread.
Take it like this.
Underneath?
Yes, underneath.
OK.
Pass it under here.
Like this.
Pass it under here.
OK.
Then...
Pass it under here.
Pass it under here?
Yes.
Then you can take it off.
OK.
Put it in a hole.
OK.
It's organized, so I think it'll go in smoothly.
Oh, it's hard.
Okay!
Did you do it?
This...
Then you stretch this out like this.
Oh, this.
It stretches a lot, doesn't it?
Yes.
Stretch all of it.
Wait a minute. What do you mean?
It's common.
Is it common?
Yes.
Yes, I did it.
The third one is facing up, isn't it?
Face it down.
Yes, yes, yes.
Thank you very much.
OK.
It's OK for now.
I'm going to use the device I bought earlier.
Yes.
I'm going to use the device I bought earlier.
First of all, I'm going to cast the line from the rusted one.
OK.
I'm going to cast the line, wrap the bait in the basket and drop it.
I think it's easiest to do it first.
I'm going to use this rusted one with the basket.
First of all, I'm going to cast the line in the basket.
Then, I'm going to cast the line in the basket one more time.
Then, I'm going to make a loop.
Then, I'm going to wrap the bait in the basket four times.
Then, I'm going to cast the line in the basket one more time.
You're very skillful.
Really?
Yes.
It's perfect.
It's good.
I'm going to cast the line in the basket one more time.
OK.
I'm ready.
OK.
Finally?
Finally.
I'm going to cast the line in the basket one more time.
How do you hold it?
Hold it with your index finger and open it like this.
Yes.
If you let go of it, it will fall.
Just like this.
Put the bait in the basket up and down like this and wrap the bait around it like this.
Then you call for the fish.
So you cast it up and down like this and drop the bait like this.
Do you know what's going on if you let go of it?
Yes, it's like "gugugu".
I see.
Do you know that the bait is wrapped around it?
Yes, I do.
Yes, yes, yes.
Do you know that the bait is wrapped around it?
Yes, I do.
Yes, yes, yes.
So you cast it up and down like this and drop the bait like this.
Which way should I cast it?
I think you should cast it forward.
Forward?
Yes, yes, yes.
It's raining, but I feel like I'm waiting for it.
It's getting heavier, isn't it?
There are days when you can't catch anything, right?
Yes, there are.
It's hard to catch.
It's soft.
The water depth is shallow now, isn't it?
The tide is low in the Kanto area, so it's hard to catch.
Do you catch anything?
No, we don't.
It's hard for anyone to catch.
What?
We are talented people.
Don't say like that.
Nagasaki-san, let's take a picture of Yuki-chan.
I'll do it.
Okay.
Ushiri-san.
Good luck.
It's raining.
One, two...
It's good.
Look at that!
Good luck!